1 Mojzes 18:33 - Chráskov prevod

³³ In odide Gospod, ko je nehal govoriti z Abrahamom. Abraham pa se vrne v svoj kraj.

Ekumenska izdaja

³³ Potem je odšel Gospod, ko je nehal govoriti z Abrahamom. Abraham pa se je vrnil v svoj kraj.

Slovenski standardni prevod

³³ Gospod je potem, ko je nehal govoriti z Abrahamom, odšel. Abraham pa se je vrnil v svoj kraj.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu GOSPVD je prozh ſhàl, kadar je bil nehal s'Abrahamom govoriti, inu Abraham ſe je supet vèrnil na ſvoje mejſtu.

1 Mojzes 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:22

In nehal se je pogovarjati z njim in šel je Bog gori od Abrahama.

1 Mojzes 18:16

Nato so možje vstali odondod ter so gledali proti Sodomi; Abraham pa je šel z njimi, da bi jih spremil.

1 Mojzes 18:22

In tedaj sta se obrnila onadva in šla proti Sodomi; Abraham pa je stal še pred Gospodom.

1 Mojzes 3:8

In začujeta glas Gospoda Boga, da hodi po vrtu ob hladilnem vetriču dneva. In skrije se Adam in žena njegova pred obličjem Gospoda Boga med vrtnim drevjem.

1 Mojzes 32:1

In zgodaj zjutraj vstane Laban in poljubi sine svoje in hčeri svoji in jih blagoslovi; in Laban odide ter se vrne v svoj kraj.

1 Mojzes 32:26

In ko je videl, da ga ne zmore, ga udari v kolkov sklep; in Jakobu se je izmaknil kolkov sklep, ko se je boril z njim.

1 Mojzes 35:13

In Bog je šel od njega na tistem mestu, kjer je govoril z njim.

4 Mojzes 12:9

In vname se srd Gospodov zoper njiju, ter odide.