1 Mojzes 17:11 - Chráskov prevod

¹¹ Obrezujte torej meso prednje kožice svoje; to bodi zaveza med menoj in vami.

Ekumenska izdaja

¹¹ Bodite obrezani na mesu svoje prednje kožice! To bodi znamenje zaveze med menoj in vami!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Obrežite si meso svojih prednjih kožic! To bodi znamenje zaveze med menoj in vami!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Vy pak imate obrésati to prédnjo koshizo vaſhiga meſſá, tuiſtu ima enu snaminje te Savese mej mano inu mej vami biti.

1 Mojzes 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:12

In reče Bog: To je znamenje zaveze, ki jo jaz narejam med seboj in vami in vsako živo stvarjo, ki je z vami, za neprenehljive rodove:

2 Samuel 3:14

Pošlje tudi David poročnike k Isbosetu, Savlovemu sinu, in sporoči: Daj mi ženo mojo Mihalo, ki sem si jo zaročil s sto sprednjimi kožicami Filistejcev.

2 Mojzes 12:48

Če pa pri tebi biva tujec in želi obhajati pasho Gospodu, naj se obreže vsak moški, in potem naj pristopi in jo praznuje, in bodi on kakor rojen v deželi. Ali noben neobrezanec ne jej od njega.

2 Mojzes 4:25

In vzame Zifora oster kamen in obreže kožico sinu svojemu in jo vrže Mojzesu k nogam, rekoč: Ker si mi ženin krvi.

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obreze; in tako je rodil Izaka in ga je obrezal osmi dan, in Izak Jakoba, in Jakob dvanajstere očake.

Rimljanom 4:11

In znamenje obreze je prejel kot pečat pravičnosti vere, ki jo je imel v neobrezi, da bi bil oče vsem, ki verujejo v neobrezi, da bi se njim zaračunila pravičnost,

5 Mojzes 10:16

Obrežite torej neobrezo svojega srca in ne bodite več trdovratni.

Jozue 5:3

In naredil si je Jozue kamenenih nožev in obrezal sinove Izraelove ob Hribu neobreze.