1 Mojzes 16:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Zato se imenuje tisti vodnjak Ber-lahaj-roj, in je med Kadesom in Beredom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Zato se je imenoval tisti vodnjak vodnjak Lahajroi; je pa med Kadesom in Baradom.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Zato se vodnjak imenuje Beêr Laháj Roí; glej, je med Kadešem in Beredom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Sa tiga volo je ona ta Studenez imenovala: Studenez tiga shivezhiga, kateri je na mene pogledal. Ta Studenez pak, je mej Kadeſom inu Baredom.

1 Mojzes 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:26

in gredo ter pridejo k Mojzesu in Aronu in k vsej občini Izraelovi v puščavo Paransko, v Kades; in prineso njima in vsej občini poročilo ter jim pokažejo sad dežele.

1 Mojzes 25:11

In bilo je po smrti Abrahamovi, da je Bog blagoslovil Izaka, sina njegovega. Bival pa je Izak blizu vodnjaka Lahajroja.

1 Mojzes 24:62

Izak pa je ravno prišel s pota k vodnjaku Lahajroju; bival je namreč v južni strani.

1 Mojzes 21:31

Zato je imenoval tisti kraj Bersebo, ker sta tam prisegla oba.

1 Mojzes 14:7

In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazon-tamaru.

1 Mojzes 16:15

Rodila je torej Agara Abramu sina; in Abram je imenoval sina svojega, ki ga je Agara rodila, Izmaela.

1 Mojzes 21:19

Tedaj odpre Bog oči njene, da vidi studenec; in gre in napolni meh svoj z vodo in da dečku piti.