1 Mojzes 14:6 - Chráskov prevod

⁶ in Horejce na njih gorovju Seiru tja do El-parana, ki je poleg puščave.

Ekumenska izdaja

⁶ in Horejce v njih gorovju Seiru, tja do Elfarana, ki je ob puščavi.

Slovenski standardni prevod

⁶ in Horéjce na njihovem pogorju Seír ter prišli do El Parána na robu puščave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu Horiterje v'nyh Gorrah Seir, notèr do te raune Pharan, katera ſeshe do Puſzhave.

1 Mojzes 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:7

A najde jo angel Gospodov pri studencu v puščavi, pri tistem studencu, ki je na potu v Sur;

1 Mojzes 21:21

In živel je v puščavi Paranski, in mati mu je dobila ženo iz Egiptovske dežele.

1 Mojzes 32:3

In Jakob reče, ko jih je videl: Tabor vojske Božje je to; zato je imenoval tisti kraj Mahanaim.

1 Mojzes 36:8

In prebival je Ezav na gori Seiru; Ezav, to je Edom.

1 Kralji 11:18

In vstali so iz Madianske in prišli v Paran, in vzeli so s seboj može iz Parana in so prišli v Egipt k Faraonu, kralju egiptovskemu. Ta je dal Hadadu hišo in mu določil živež ter mu odkazal zemljo.

Habakuk 3:3

Bog prihaja s Temana in Svetnik z gore Parana. (Sela.) Veličastvo njegovo pokriva nebesa in zemlja je polna hvale njegove.

4 Mojzes 10:12

in sinovi Izraelovi so se odpravili po svojih krdelih iz puščave Sinajske, in oblak se je ustavil v puščavi Paranski.

4 Mojzes 12:16

Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.

4 Mojzes 13:3

Nato jih je poslal Mojzes iz puščave Paranske po ukazu Gospodovem, samo take može, ki so bili glave Izraelovim sinovom.

5 Mojzes 2:12

Tudi v Seiru so v prejšnjih časih prebivali Horejci, a sinovi Ezavovi so jih pregnali in zatrli pred seboj, in prebivali so na njih mestu; prav kakor so storili Izraelci deželi posestva svojega, ki jim jo je dal Gospod.)

5 Mojzes 2:22

prav kakor je storil za sinove Ezavove, prebivajoče v Seiru, ko je zatrl Horejce pred njimi, in so jih ti pregnali in prebivali v njih kraju do današnjega dne.