1 Mojzes 14:4 - Chráskov prevod

⁴ Dvanajst let so bili služili kralju Kedorlaomerju, v trinajstem letu pa so se uprli.

Ekumenska izdaja

⁴ Dvanajst let so bili podložni Kodorlahomorju, v trinajstem letu pa so se uprli.

Slovenski standardni prevod

⁴ Dvanajst let so služili Kedorlaómerju, trinajsto leto pa so se uprli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj ony ſo dvanajſt lejt ſlushili Kedorlaomeru, ali v'tretymnajſtim lejti, ſo ony od njega bily padli.

1 Mojzes 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:1

Zgodi se pa za časov Amrafela, kralja sinearskega, Arjoha, kralja elasarskega, Kedorlaomerja, kralja elamskega, in Tideala, kralja narodov,

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so šli združeni proti dolini Sidimski, to je sedaj Slano morje.

1 Mojzes 14:5

In v štirinajstem letu so prišli Kedorlaomer in kralji, ki so bili z njim, ter so porazili Refaime v Asterot-karnaimu in Zuzime v Hamu in Emime v ravnini pri Kirjataimu

Ezekiel 17:15

Ali on se mu je uprl; poslal je sporočnike svoje v Egipt, da naj mu dado konj in dosti ljudstva. Bo li imel srečo? ubeži li, ko je to storil? Prelomil je zavezo, pa bi ubežal?