1 Mojzes 14:3 - Chráskov prevod

³ Vsi ti so šli združeni proti dolini Sidimski, to je sedaj Slano morje.

Ekumenska izdaja

³ Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

Slovenski standardni prevod

³ Vsi ti so zbrali svoje čete v Sidímski dolini, to je Slano morje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Lety ſo vſi vkup priſhli v'ti dolini Siddim, ker je sdaj ſlanu Morje.

1 Mojzes 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:19

In bila je meja Kanaancev od Sidona v smeri proti Gerarju do Gaze; v smeri proti Sodomi in Gomori, Adami in Zeboimu do Leše.

1 Mojzes 14:10

Dolina Sidimska pa je imela mnogo smolnih jam. Kralj sodomski in gomorski pa sta bežala in padla vanje, in kar jih je ostalo, so pobegnili v gorovje.

1 Mojzes 14:4

Dvanajst let so bili služili kralju Kedorlaomerju, v trinajstem letu pa so se uprli.

1 Mojzes 14:8

In pride kralj sodomski in kralj gomorski in kralj adamski in kralj seboimski in kralj iz Bele, ki je Zoar, in uredili so se v boj zoper nje v dolini Sidimski:

1 Mojzes 19:24

In Gospod je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda z neba;

Psalmi 107:34

zemljo rodovitno v solnato puščo zavoljo hudobnosti prebivalcev njenih.

4 Mojzes 34:12

in meja naj gre doli po Jordanu in se konča pri Slanem morju. To bodi vaša dežela po njenih mejah naokrog.

5 Mojzes 3:17

tudi nižino in Jordan, da bodi v mejo od Kinerota do Morja v nižini ali Slanega morja, pod strmino Pizge proti vzhodu.

Jozue 3:16

tedaj se ustavijo vode, ki so tekle odzgoraj doli, in se vzdignejo kakor v jez in se kopičijo prav daleč, pri mestu Adamu, ki je poleg Zartana; vode pa, ki so tekle doli k morju v nižini, k Slanemu morju, izginejo docela. In ljudstvo je šlo preko Jordana prav nasproti Jerihu.