1 Mojzes 12:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In zgodi se, ko je prišel Abram v Egipt, da so videli Egipčani ženo, da je silno lepa.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko je torej Abram prišel v Egipt, so videli Egipčani, da je žena silno lepa.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ko je torej Abram prispel v Egipt, so Egipčani videli, da je žena zelo lepa.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kadar je vshe Abram bil v'Egypt priſhàl, ſo Egypterji to Sheno vidili, de je bila ſilnu lépa.

1 Mojzes 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:13

Reci, prosim, da si sestra moja, da mi bo dobro zaradi tebe in da bom živel zavoljo tebe.

1 Mojzes 12:15

In videli so jo knezi Faraonovi in so jo hvalili pred Faraonom, in žena je bila vzeta v hišo Faraonovo.

1 Mojzes 29:17

Imela je pa Leja oči slabotne, ali Rahela je bila lepe postave in zalega obličja.

1 Mojzes 3:6

In žena je videla, da je dobro tisto drevo za jed in da je veselje očem in da je zaželeti to drevo, ker dodeli spoznanje; vzela je torej od sadu njegovega ter jedla; in dala je tudi možu svojemu, ki je bil z njo, in jedel je.

1 Mojzes 39:7

Zgodi se pa po teh dogodkih, da nameri žena gospodarja njegovega oči svoje v Jožefa in reče: Lezi z menoj!

1 Mojzes 6:2

da so videli sinovi Božji hčere človeške, da so lepe, in so si jemali od vsakršnih žene, katerekoli so si izbrali.

Sv. Matevž 5:28

A jaz vam pravim, da vsak, kdor pogleda ženo, da si je poželi, je že prešuštvoval z njo v srcu svojem.