1 Mojzes 11:2 - Chráskov prevod

² Zgodi se pa, ko so potovali od jutra, da so našli ravnino v deželi Sinearski, ter so se nastanili tam.

Ekumenska izdaja

² Ko so odšli od vzhoda, so našli ravnino v senaarski deželi in se tam naselili.

Slovenski standardni prevod

² Ko so se ljudje odpravili od vzhoda, so našli ravnino v šinárski deželi in se tam naselili.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu pèrgudilu ſe je, kadar ſo ony ſhli pruti Sonzhnimu is'hodu, de ſo naſhli enu raunu Púle v'Desheli Sinear, inu ſo tamkaj prebivali,

1 Mojzes 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:10

In začetek njegovega kraljestva je bil Babel in Erek in Akad in Kalne v deželi Sinearski.

1 Mojzes 11:1

Bila je pa po vsej zemlji ena govorica, iste besede.

1 Mojzes 11:9

Zato so imenovali ime njegovo Babel, ker je bil tam Gospod zmedel vse zemlje govorico, in odtod jih je Gospod razkropil po vsej zemlji.

1 Mojzes 13:11

In izvoli si Lot vso ravan Jordanovo; in napoti se Lot proti jutru, in ločita se drug od drugega.

1 Mojzes 14:1

Zgodi se pa za časov Amrafela, kralja sinearskega, Arjoha, kralja elasarskega, Kedorlaomerja, kralja elamskega, in Tideala, kralja narodov,

Izaija 11:11

In zgodi se v tistem času, da iztegne zopet, v drugič, Gospod roko svojo, da odkupi ostanek ljudstva svojega, ki preostane v Asiriji, v Egiptu, v Patrosu, v Etiopiji, v Elamu, v Sinearju, v Hamatu in na otokih morskih.

Daniel 1:2

In Gospod mu je dal v roko Jojakima, kralja na Judovem, in nekatere izmed posod hiše Božje. In prepeljal jih je v deželo Sinear, v svojega boga hišo: posode tiste je dejal v zakladnico boga svojega.

Zaharija 5:11

On mi pa reče: Da mu sezidajo hišo v deželi Sinearski; in ko bo pripravljena, ga tam postavijo na njegovo mesto.