1 Mojzes 10:31 - Chráskov prevod

³¹ Ti so sinovi Semovi po rodovinah svojih, po jezikih svojih, v svojih deželah, po svojih narodih.

Ekumenska izdaja

³¹ To so Semovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, v pokrajinah in narodih.

Slovenski standardni prevod

³¹ To so Semovi sinovi po svojih rodovih, jezikih, deželah in narodih.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Lety ſo Semovi otroci po nyh shlahtah, Iesikih, Deshelah inu Ludeh.

1 Mojzes 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:20

To so sinovi Hamovi po svojih rodovinah, po svojih jezikih, v svojih deželah in narodih.

1 Mojzes 10:30

In njih prebivališče je bilo od Mese v smeri proti Sefarju, k vzhodnemu gorovju.

1 Mojzes 10:32

Te so rodovine sinov Noetovih po svojih rodovih v svojih narodih; in od teh so se ločili narodi na zemlji po potopu.

1 Mojzes 10:5

Od teh je prišla razdelitev otokov narodov po njih deželah, vsakemu po njegovem jeziku, po njih rodovinah v njih narodih.

Djánje 17:26

in je naredil, da iz ene krvi ves rod človeški prebiva po vsem licu zemlje, določivši odmenjene čase in meje njih prebivanju: