1 Mojzes 1:5 - Chráskov prevod

⁵ In svetlobo je Bog imenoval dan, a temo je imenoval noč. In bil je večer, in bilo je jutro, dan prvi.

Ekumenska izdaja

⁵ In Bog je imenoval svetlobo dan in temo je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

Slovenski standardni prevod

⁵ In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu je Luzh imenoval, Dan, inu Temmo, Nuzh. Inu je is vezhera inu jutra bil pèrvi dan.

1 Mojzes 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:13

In bil je večer, in bilo je jutro, dan tretji.

1 Mojzes 1:19

In bil je večer, in bilo je jutro, dan četrti.

1 Mojzes 1:23

In bil je večer, in bilo je jutro, dan peti.

1 Mojzes 1:31

Tedaj pogleda Bog vse, kar je bil storil, in glej, dobro je bilo jako. In bil je večer, in bilo je jutro, dan šesti.

1 Mojzes 1:8

Raztežje to pa je imenoval Bog nebo. In bil je večer, in bilo je jutro, dan drugi.

1 Mojzes 8:22

Dokler bode zemlja, ne preneha setev in žetev, ne mraz in vročina, ne leto in zima, ne dan in noč.

Psalmi 104:20

Temo narejaš, da je noč, tedaj so vse gozdne živali pokonci:

Psalmi 19:2

Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.

Psalmi 65:8

Ki miriš šum morja, šum valov njegovih in narodov hrum;

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Izaija 45:7

ki ustvarjam svetlobo in delam temo, narejam mir in napravljam nesrečo; jaz Gospod sem, ki delam vse to.

Jeremija 33:20

Tako pravi Gospod: Ako razveljavite zavezo mojo z dnevom in zavezo mojo z nočjo, da ne bode dneva in noči ob svojem času,

4 Mojzes 20:29

In ko je videla vsa občina, da je Aron mrtev, je jokala po njem trideset dni vsa hiša Izraelova.

1 Korinčanom 3:13

vsakega delo postane očitno; kajti dan ga razodene, ker se v ognju odkrije, in ogenj preizkusi delo vsakega, kakšno je.

Efežanom 5:13

Vse to pa se razodene, ko to graja svetloba;

1 Tesaloničanom 5:5

kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.