1 Kroniška 9:27 - Chráskov prevod

²⁷ In prenočevali so okoli hiše Božje, ker jih je vezalo straženje, in dolžni so bili odpirati vsako jutro.

Ekumenska izdaja

²⁷ Prenočevali so okoli hiše božje; kajti morali so stražiti in vsako jutro odpirati.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Prenočevali so okoli Božje hiše; morali so namreč stražiti in vsako jutro odpirati.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Iaereſia, Elia inu Sihri: Letu ſo Ierohamovi otroci.

1 Kroniška 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 9:26

zakaj tisti štirje načelniki straže, ki so bili leviti, so imeli določeno službo in so bili nad hrami in nad zakladi v hiši Božji.

1 Kroniška 9:28

In nekaterim od njih je bilo streči službenim posodam, zakaj po številu so se prinašale in po številu odnašale.

Psalmi 134:1

Pesem stopinj. Glejte, slavite Gospoda, vsi hlapci Gospodovi, ki služite v hiši Gospodovi vsako noč!

Jeremija 35:4

in jih privedem v hišo Gospodovo v hram sinov Hanana, sinu Jigdalija, moža Božjega, ki je blizu hrama knezov, ta pa nad hramom Maaseja, sinu Salumovega, ki je bil čuvaj vrat.

Malahija 1:10

Da bi bil med vami le eden, ki bi zaprl vrata, da ne netite ognja na oltarju mojem brezkoristno! Niste mi nič ugodni, pravi Gospod nad vojskami, in darila ne sprejmem milo iz roke vaše.

Rimljanom 12:7

ali službo, bodimo pridni v službi; ali če kdo uči, bodi marljiv v učenju,

1 Samuel 3:15

In Samuel je ležal do jutra in je odprl vrata hiše Gospodove. Bal se pa je povedati prikazen Eliju.