1 Kroniška 9:26 - Chráskov prevod

²⁶ zakaj tisti štirje načelniki straže, ki so bili leviti, so imeli določeno službo in so bili nad hrami in nad zakladi v hiši Božji.

Ekumenska izdaja

²⁶ Kajti tisti štirje višji vratarji so imeli stalno službo. Ti, leviti, so tudi nadzorovali izbe in zakladnice v hiši božji.

Slovenski standardni prevod

²⁶ kajti tisti štirje višji vratarji so imeli stalno službo. Bili so leviti, ki so nadzorovali sobe in zakladnice v Božji hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Samſerai, Seharia, Atalia,

1 Kroniška 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 7:10

In pridejo in kličejo mestni straži, in povedo jim, rekoč: Prišli smo do tabora Sircev, in glej, ni bilo ondi nikogar, ne glasu človeškega, samo konji in osli privezani in šotori, kakor so bili.

1 Kroniška 9:25

In njih bratje v svojih vaseh so morali prihajati vsak sedmi dan, vrsteč se, da bodo z njimi;

1 Kroniška 9:27

In prenočevali so okoli hiše Božje, ker jih je vezalo straženje, in dolžni so bili odpirati vsako jutro.

Nehemija 13:5

pripravil njemu veliko shrambo, kamor so bili poprej polagali jedilne daritve, kadilo in posode in desetine žita, vina in olja, po zapovedi pristojne levitom, pevcem in vratarjem, tudi dari povzdignjenja za duhovnike.

Jeremija 35:2

Pojdi k družini Rehabovcev in govori z njimi in jih pripelji v hišo Gospodovo v kateri hram in jim daj piti vina.

Ezekiel 40:17

Tedaj me je peljal na zunanje dvorišče, in glej, tu so bili hrami in kamenat tlak kroginkrog po dvorišču; trideset hramov je bilo na kamenatem tlaku.