1 Kroniška 9:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In doslej čuvajo ob kraljevih vratih proti vzhodu. Oni so bili vratarji tabora sinov Levijevih.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Do zdaj je pri kraljevih vratih proti vzhodu. To so vratarji v taboru Levijevih sinov.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Doslej so bili nameščeni pri kraljevih vratih proti vzhodu. To so vratarji v taboru Levijevih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ieſmerai, Ieslia, Iobab: Letu ſo Elpaalovi otroci.

1 Kroniška 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:5

in jed na mizi njegovi in prebivališča hlapcev njegovih in strežbo služabnikov njegovih ter njih obleko in njegove točaje in njegove stopnice, po katerih je hodil gori v hišo Gospodovo, ji je od strmenja sapa zastala;

2 Kralji 11:19

In vzame poveljnike nad sto in Karejce in stražarje in vse ljudstvo dežele, in privedejo kralja doli od hiše Gospodove in pridejo skozi vrata straže k hiši kraljevi. In sedel je na kraljev prestol.

2 Kralji 16:18

Tudi pokriti mostovž za sobote, ki so ga bili zgradili v hiši, in kraljev vhod zunaj, je prestavil pri hiši Gospodovi zaradi kralja asirskega.

1 Kroniška 9:17

In vratarji: Salum, Akub, Talmon, Ahiman in njih bratje; Salum je bil načelnik.

1 Kroniška 9:19

In Salum, sin Korejev, sinu Ebiasafa, sinu Koraha, in bratje njegovi od hiše očeta njegovega, Korahovci, so oskrbovali službo kot varuhi na pragu šotora; in njih očetje so bili nad taboriščem Gospodovim, varuhi pri vhodu.

Jeremija 35:4

in jih privedem v hišo Gospodovo v hram sinov Hanana, sinu Jigdalija, moža Božjega, ki je blizu hrama knezov, ta pa nad hramom Maaseja, sinu Salumovega, ki je bil čuvaj vrat.

Ezekiel 44:1

Nato me je peljal nazaj po potu k zunanjim vratom svetišča, ki gledajo proti jutru; a bila so zaprta.

Djánje 3:11

Ko se je pa ta ozdravljenec držal Petra in Janeza, priteče k njim vse ljudstvo zelo prestrašeno v lopo, ki se imenuje Salomonova.