1 Kroniška 8:8 - Chráskov prevod

⁸ Saharaim je rodil otroke v Moabski deželi, potem ko je bil odslovil Husimo in Baaro, ženi svoji.

Ekumenska izdaja

⁸ Saharaim je dobil sinove na moabski planjavi, potem ko je odpustil svoji ženi Husimo in Baro,

Slovenski standardni prevod

⁸ Šaharájimu so se na moábski planoti – potem, ko je odpustil svoji ženi, Hušímo in Baáro – rodili

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bekerovi otroci ſo bily, Semira, Ioas, Elieſer, Elioenai, Amri, Ieremor, Abia, Anatot inu Alamet: Lety vſi ſo Bekerovi otroci bily.

1 Kroniška 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:6

Sinovom žen priležnic pa, katere je imel, je dal Abraham darov; in loči jih od Izaka, sina svojega, dokler je še živel, in pošlje jih proti vzhodu, v jutrovo deželo.

1 Kroniška 8:7

namreč Naaman, Ahija in Gera, ta jih je odpeljal; in rodil je Uza in Ahihuda.

1 Kroniška 8:9

In rodil je s Hodeso, ženo svojo: Jobaba, Zibija, Mesa, Malkama,

Ruta 1:1

In zgodi se v dneh, ko so sodniki vladali, da nastane lakota v deželi. In neki mož iz Betlehema Judovega odide, da prebiva kot tujec na Moabski poljani, on in žena njegova in dva sinova.