1 Kroniška 7:29 - Chráskov prevod

²⁹ in poleg meje sinov Manasejevih: Betsean in njegove podložne vasi, Taanah in njemu podložne vasi, Megido in njemu podložne vasi, Dor in njemu podložne vasi. V teh so prebivali sinovi Jožefa, sina Izraelovega.

Ekumenska izdaja

²⁹ V rokah Manasejevih sinov so bili Betsan s svojimi naselji, Tanak s svojimi naselji, Magedo s svojimi naselji in Dor s svojimi naselji. V teh so prebivali sinovi Izraelovega sina Jožefa.

Slovenski standardni prevod

²⁹ V rokah Manásejevih sinov so bili Bet Šeán s svojimi naselji, Taanáh s svojimi naselji, Megído s svojimi naselji in Dor s svojimi naselji. V teh so prebivali sinovi Izraelovega sina Jožefa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Merarou ſyn je bil Maheli, tiga ſyn je bil Libni, tiga ſyn je bil Simei, tiga ſyn je bil Vſa,

1 Kroniška 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:12

Baana, sin Ahiludov, v Taanahu in Megidu in v vsem Betseanu, ki je poleg Zaretana pod Jezreelom, od Betseana do Abel-mehole, tja daleč nasproti Jokmeamu;

1 Kralji 9:15

In to je razlog roboti, ki jo je nabral kralj Salomon: da bi zidal hišo Gospodovo in hišo svojo in Milo in obzidje jeruzalemsko in Hazor in Megido in Gezer.

2 Kralji 23:29

V dnevih njegovih je šel gori Faraon Neko, kralj egiptovski, zoper kralja asirskega na reko Evfrat; njemu je šel Josija nasproti; Neko pa ga je umoril v Megidu, ko ga je bil videl.

2 Kralji 9:27

Ko pa je videl to Ahazija, kralj Judov, je zbežal po poti proti vrtni hiši. A Jehu se je gnal za njim in velel: Udarite tudi njega na vozu! In udarili so ga ob strmcu v Gur, ki je pri Ibleamu. In bežal je v Megido, in ondi je umrl.

2 Kroniška 35:22

A Josija ni hotel odvrniti obraza od njega, temveč preoblekel se je, da bi se bojeval z njim, in ni poslušal besed Nekovih iz Božjih ust, pa je šel bojevat se na ravnini pri Megidu.

Zaharija 12:11

Tisti dan bode velik jok v Jeruzalemu kakor jok ob Hadadrimonu v dolini Megidski.

Oznanost 16:16

In zbrali so jih na kraj, imenovan po hebrejsko: Harmagedon.

Sodniki 5:19

Kralji so prišli in se bojevali; takrat so se bojevali kralji Kanaancev v Taanahu pri Megidskih vodah: nič srebra niso dobili v plen.

1 Samuel 31:10

In orožje njegovo razpolože v hiši Astartini, truplo njegovo pa obesijo na zid v Betsanu.