1 Kroniška 6:13 - Chráskov prevod

¹³ In sinova Samuelova: prvenec Vašni-Joel, drugi Abija.

Ekumenska izdaja

¹³ Samuelova sinova sta prvorojenec in drugi Abija.

Slovenski standardni prevod

¹³ Samuelova sinova sta prvorojenec Joél in drugi Abíja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu nyh Bratje, nyh Ozhetou hiſhe, ſo bily: Mihael, Meſullam, Seba, Iorai, Iaekan, Sia inu Eber, ty ſedem.

1 Kroniška 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:18

in kličejo kralja. Tedaj pridejo ven k njim Eljakim, sin Hilkijev, ki je bil nad dvorcem, in Sebna pisar in Joah, sin Asafov, letopisec.

2 Kralji 22:4

Pojdi gori k Hilkiju, velikemu duhovniku, da naj sešteje denar, kar se ga je prineslo v hišo Gospodovo, ki so ga zbrali varuhi ob vratih od ljudstva;

1 Kroniška 6:12

tega sin Eliab, tega sin Jehoram, tega sin Elkana.

1 Kroniška 6:14

Sinovi Merarijevi: Mahli, tega sin Libni, tega sin Simej, tega sin Uza,

1 Kroniška 6:18

In ti so, ki so stali v službi, in njih sinovi: od sinov Kahatovcev: Heman, pevec, sin Joela, sinu Samuela,

2 Kroniška 35:8

Njegovi knezi pa so podarili radovoljno ljudstvu, duhovnikom in levitom. Hilkija in Zeharija in Jehiel, poglavarji hiše Božje, so dali duhovnikom za daritve pashe dva tisoč in šeststo glav drobnice in tristo goved.

Jeremija 29:3

po Elasu, sinu Safanovem, in Gemariju, sinu Hilkijevem, ki ju je poslal Zedekija, kralj Judov, v Babilon h kralju Nebukadnezarju, in se je glasilo:

1 Samuel 8:2

Ime prvencu njegovemu je bilo Joel, drugemu pa Abija: ta sta bila sodnika v Bersebi.