1 Kroniška 6:1 - Chráskov prevod

¹ Sinovi Levijevi: Gersom, Kahat in Merari.

Ekumenska izdaja

¹ Levijevi sinovi so Gerson, Kaat in Merari.

Slovenski standardni prevod

¹ Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ RVbenovi otroci tiga pèrvorojeniga Israeloviga ſynu: Sakaj on je bil ta pèrvorojeni ſyn: Ali satu, ker je on bil ſvojga Ozheta poſtelo omadeshil, je njegovu pèrvorojſvu Iosephovim, Israeloviga, ſynu, otrokom, danu, inu on nej bil ſhtiven h'pèrvorojſtvu.

1 Kroniška 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:11

In sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.

1 Kroniška 23:6

In David jih je razdelil v oddelke po sinovih Levijevih, po Gersonu, Kahatu in Merariju.

1 Kroniška 6:16

Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši Gospodovi, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

1 Kroniška 6:2

In ti sta imeni sinov Gersomovih: Libni in Simej.

1 Kroniška 6:20

sinu Zufa, sinu Elkana, sinu Mahata, sinu Amasaja,

Ezdra 8:18

In privedli so nam, ker je bila dobrotljiva roka Boga našega nad nami, razsodnega moža iz sinov Mahlija, sinu Levija, sinu Izraelovega, in Serebija z njegovimi sinovi in brati, osemnajst,

2 Mojzes 6:16

In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.

4 Mojzes 26:57

Ti pa so sešteti izmed levitov po svojih rodovinah: od Gersona rodovina Gersonovih, od Kahata rodovina Kahatovcev, od Merarija rodovina Merarskih.

4 Mojzes 3:14

In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, rekoč:

4 Mojzes 3:17

In ti so bili sinovi Levijevi po svojih imenih: Gerson, Kahat in Merari.