1 Kroniška 5:6 - Chráskov prevod

⁶ tega sin Beera, ki ga je Tilgat-pilneser, kralj asirski, odvedel v ujetništvo; on je bil vojvoda Rubenovcem.

Ekumenska izdaja

⁶ njegov sin Beera, ki ga je asirski kralj Teglatfalasar odvedel v ujetništvo; ta je bil vojvoda Rubenovcev.

Slovenski standardni prevod

⁶ njegov sin Beerá, ki ga je asirski kralj Tiglát Piléser odpeljal v izgnanstvo; ta je bil vojvoda Rúbenovcev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Bilhi, Ezem, Toladi,

1 Kroniška 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 15:29

V dneh Pekaha, kralja Izraelovega, je prišel Tiglat-pileser, kralj asirski, in je dobil Ijon in Abel-Betmako in Janoah in Kedes in Hazor in Gilead in Galilejo, vso pokrajino Neftalijevo, in odpeljal jih je ujete v Asirijo.

2 Kralji 16:7

Ahaz pa pošlje sporočnike k Tiglat-pileserju, kralju asirskemu, rekoč: Hlapec sem tvoj in tvoj sin; pridi gori in me reši iz roke sirskega kralja in iz roke kralja Izraelovega, ki sta se vzdignila zoper mene.

1 Kroniška 5:26

Tedaj je Bog obudil duha Pula, kralja asirskega, in duha Tilgat-pilneserja, kralja asirskega, in odpeljal jih je, namreč Rubence, Gadovce in polovico rodu Manasejevega, in jih je preselil v Halah in Habor in Haro in k reki Gozanu do tega dne.

1 Kroniška 5:5

tega sin Miha, tega sin Reaja, tega sin Baal,

1 Kroniška 5:7

In njegovi bratje po svojih rodovinah, kakor so bili zapisani po svojem rodosledju: poglavar Jegiel in Zeharija

2 Kroniška 28:20

In Tilgat-pilneser, kralj asirski, je prišel k njemu in ga je stiskal, a utrdil ga ni.