Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 4:4 - Chráskov prevod

4 in Penuel, oče Gedorjev, in Ezer, oče Husajev. Ti so sinovi Hura, prvenca Efrate, očeta Betlehema.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Fanuel je bil oče Gedora, Ezer oče Hosaja. To so sinovi Hura, Efratinega prvorojenca, očeta Betlehema.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Penuél je bil oče Gedórja, Ezer oče Hušája. To so sinovi Hura, Efrátinega prvorojenca, očeta Betlehema.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Inu Pnuel, Gedorou ozha, inu Eſer Huſau ozha. Letu ſo Hurovi otroci, tiga pèrvorojeniga ſynu te Ephrate, Betlehemſkiga ozheta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 4:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In Azuba je umrla, in Kaleb si je vzel Efrato, ki mu je rodila Hura.


Ti so bili sinovi Kalebovi: Sinovi Hura, prvenca Efrate: Šobal, oče Kirjat-jearima;


Salma, oče Betlehema, Haref, oče Betgaderja.


Sinovi Salmajevi: Betlehem in Netofatejci, Atrot iz hiše Joabove, in polovica Manahatovcev, Zorovci.


In žena njegova, Judinja, je rodila Jereda, očeta Gedorjevega, in Heberja, očeta Sokovega, in Jekutiela, očeta Zanoahovega. In ti so sinovi Bitije, hčere Faraonove, ki si jo je vzel Mered.


In ti so bili sinovi očeta Etama: Jezreel, Išma in Idbaš, in njih sestri je bilo ime Hazelelpona;


In šli so k vhodu v Gedor, proti vzhodu doline, da poiščejo pašnikov svoji drobnici.


Ashur pa, oče Tekoa, je imel dve ženi, Helo in Naaro.


Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela. –


In vse ljudstvo, ki je bilo v vratih, in starešine reko: Priče smo. Gospod stôri, da bodi žena, ki pride v hišo tvojo, kakor Rahela in Leja, kateri dve sta postavili dom Izraelov! In pridôbi krepost v Efrati in ime si ustanôvi v Betlehemu!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ