1 Kroniška 4:22 - Chráskov prevod

²² in Jokim in možje iz Kozebe, in Joas in Saraf, ki sta gospodovala Moabu in bivala v Lehemu. Ti zaznamki pa so stari.

Ekumenska izdaja

²² dalje Jokim in možje iz Kozebe, kakor tudi Joas in Saraf, ki so gospodovali nad Moabom in se potem vrnili v Lahem. To pa so stare zgodbe.

Slovenski standardni prevod

²² dalje Jokím in možje iz Kozébe pa še Joáš in Saráf, ki so gospodovali nad Moábom in se vrnili v Betlehem: to so stare stvari.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Iokimi tudi, inu Moshje od Koſeba, Ioas, Saraph, kateri ſo Hiſhni ozheti poſtali, v'Moabi, inu Iasubi v'Lahemi, kakòr tu ſtaru govorjenje glas ima.

1 Kroniška 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 4:21

Sinovi Šela, sinu Judovega: Ger, oče Lekov, in Laeda, oče Maresov, in rodovine hiše tistih, ki so tkali tenčico, iz hiše Asbea;

1 Kroniška 4:23

Ti so bili lončarji in so stanovali po sadiščih in ograjah; prebivali so ondi pri kralju, da so delali zanj.