1 Kroniška 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Joakimova sinova sta njegov sin Jehonija in Sedekija.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Jojakímova sinova sta njegov sin Jojahín in Sedekíja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Iojakimovi otroci pak ſo bily, Iehania, tiga ſyn je bil Zidekia.

1 Kroniška 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 24:17

In kralj babilonski je postavil Matanija, strica Jojahinovega, za kralja namesto njega, premenivši mu ime v Zedekija.

2 Kralji 24:6

In legel je Jojakim k očetom svojim, in Jojahin, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.

2 Kralji 24:8

Osemnajst let je bil star Jojahin, ko je zakraljeval, in vladal je tri mesece v Jeruzalemu. Materi njegovi je bilo ime Nehusta, hči Elnatanova iz Jeruzalema.

2 Kralji 25:27

Zgodi se pa v tridesetem in sedmem letu ujetništva Jojahinovega, kralja Judovega, dvanajsti mesec, sedemindvajseti dan meseca, da je Evil Merodah, kralj babilonski, v letu, ko je začel kraljevati, povišal glavo Jojahina, kralja Judovega, izpeljavši ga iz ječe.

1 Kroniška 3:15

In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.

1 Kroniška 3:17

In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,

2 Kroniška 36:15

In Jehova, Bog njih očetov, jih je opominjal po svojih poslancih, od ranega jutra in neprenehoma, ker se mu je smililo ljudstvo njegovo in prebivališče njegovo.

2 Kroniška 36:9

Jojahin je bil osemnajst let star, ko je zakraljeval, in vladal je tri mesece in deset dni v Jeruzalemu; in delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Jeremija 22:24

Kakor res živim jaz, govori Gospod: ko bi bil tudi Konija, sin Jojakima, kralja Judovega, pečatni prstan na desni roki moji, vendar bi te odtrgal odondod.

Jeremija 22:28

Ali je tisti mož, Konija, zaničevana, razbita posoda? je li orodje, v katerem ni nobenega veselja? Zakaj bi bili ven vrženi, on in seme njegovo, in vrženi v deželo, katere ne poznajo?

Jeremija 37:1

In Zedekija, Josijev sin, ki ga je Nebukadnezar, kralj babilonski, postavil za kralja v deželi Judovi, je vladal kot kralj namesto Konija, sinu Jojakimovega.

Sv. Matevž 1:11

A Josija je rodil Jehonija in brate njegove ob selitvi v Babilon.