1 Kroniška 29:21 - Chráskov prevod

²¹ In darovali so žrtve Gospodu, in drugo jutro potem so darovali Gospodu žgalne daritve: tisoč juncev, tisoč ovnov, tisoč jagnjet z njih pitnimi daritvami vred, in obilo klalnih daritev za vsega Izraela,

Ekumenska izdaja

²¹ Naslednji dan so darovali Gospodu klavne daritve in darovali Gospodu žgalne daritve: tisoč juncev, tisoč ovnov, tisoč jagnjet z njih pitnimi daritvami vred in obilo klavnih daritev za vse Izraelce.

Slovenski standardni prevod

²¹ In darovali so Gospodu klavne daritve. Naslednji dan so darovali Gospodu žgalne daritve: tisoč juncev, tisoč ovnov, tisoč jagnjet z njihovimi pitnimi daritvami vred in veliko klavnih daritev za ves Izrael.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Pole, ordnunge téh Farjeu inu Levitou k'vſakerſhni ſlushbi v'Boshji hiſhi, ſo ſtabo k'vſakimu opravilu, inu ſo volny inu modri k'vſaki ſlushbi, ty Viudi tudi inu vus folk, k'vſem tvoim dellam.

1 Kroniška 29:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 6:17

In prinesli so ob posvečevanju te hiše Božje sto juncev, dvesto ovnov, štiristo jagnjet; in v daritev za greh za vsega Izraela dvanajst kozlov, po številu rodov Izraelovih.

3 Mojzes 23:13

in z njo vred jedilno daritev: dve desetinki bele moke, pomešane z oljem, kot ognjeno daritev Gospodu v prijeten duh; in z njo vred pitno daritev: vina, četrtino hina.

4 Mojzes 15:10

kot pitno daritev pa prinesi polovico hina vina; to bodi ognjena daritev Gospodu v prijeten duh.

4 Mojzes 15:5

in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

4 Mojzes 15:7

in kot pitno daritev prinesi tretjino hina vina, v prijeten duh Gospodu.