1 Kroniška 29:12 - Chráskov prevod

¹² Bogastvo in čast prihaja od tebe, in ti si vladar vsemu, in v roki tvoji je moč in oblast, in v tvoji roki je poveličati in ojačiti vse.

Ekumenska izdaja

¹² Od tebe prihaja bogastvo in slava in ti gospoduješ nad vsem. V tvoji roki je moč in oblast in v tvoji roki je narediti vse veliko in močno.

Slovenski standardni prevod

¹² Od tebe prihajata bogastvo in slava in ti gospoduješ nad vsem. V tvoji roki sta moč in oblast in v tvoji roki je, da narediš vse veliko in močno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu tudi podobe vſiga tiga kar je pèr ſebi miſlil, slaſti Dvoriſzha pèr GOSPODNI Hiſhi, inu vſeh s'hramb okuli tiga ſhaza v'Boshji hiſhi, inu okuli tiga ſhaza, tiga kar je bilu poſvezhenu.

1 Kroniška 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:13

Sedaj torej, Bog naš, te zahvaljujemo in hvalimo ime slave tvoje.

2 Kroniška 1:12

modrost in spoznanje je dano tebi, in še ti dam zakladov, bogastva in časti, kolikor niso imeli kralji pred teboj, pa tudi za teboj ne bodo imeli.

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

2 Kroniška 20:6

in reče: O Gospod, Bog očetov naših, nisi li Bog v nebesih? in nisi li ti vladar vsem kraljestvom narodov? in v roki tvoji je krepkost in moč, da se ti ne more nihče ustavljati.

2 Kroniška 32:29

Napravil si je tudi mesta in imel je veliko drobnice in govedi, kajti Bog mu je dal silno veliko imetja.

Jobova knjiga 42:10

In Gospod je obrnil ujetništvo Jobovo, ko je prosil za prijatelje svoje; in Gospod je dvojno pomnožil vse, kar je prej imel Job.

Jobova knjiga 9:19

Če gre za moč močnega, On reče: »Glej, tu sem!« in če za sodbo: »Kdo si me upa pozvati?«

Psalmi 103:19

Gospod je v nebesih postavil prestol svoj, in kraljestvo njegovo gospoduje vsem.

Psalmi 28:8

Gospod je moč svojim in rešilna obrana maziljencu svojemu.

Psalmi 29:1

Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi Božji, dajajte Gospodu slavo in hvalo!

Psalmi 29:11

Gospod dá moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.

Psalmi 62:11

Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!

Psalmi 62:12

Enkrat je govoril Bog, dvakrat sem slišal: da Božja je moč

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Pregovori 8:18

Bogastvo in čast sta pri meni, blago stanovitno in pravičnost.

Pridigar 5:19

Kajti ne bo se veliko spominjal dni življenja svojega, ker mu Bog odgovarja v veselju srca njegovega.

Izaija 40:29

Trudnemu daje krepkosti in onemoglemu podeljuje obilo moči.

Izaija 43:13

Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?

Izaija 45:24

Samo v Gospodu, poreko o meni, je vsa pravičnost in moč. K njemu pridejo, ali osramočeni bodo vsi, ki so se vnemali zoper njega.

Izaija 46:10

ki oznanjam od početka konec in od starodavnosti, kar se ni še zgodilo; ki velim: Sklep moj bo stal in storil bom vse, kar me veseli;

Daniel 2:20

Daniel izpregovori in reče: Hvaljeno bodi ime Božje od vekomaj do vekomaj! Zakaj njegova je modrost in moč;

Daniel 6:26

Tedaj je kralj Darij pisal vsem ljudstvom, narodom in jezikom, ki prebivajo po vsej zemlji: Mir naj se vam pomnoži!

Sv. Matevž 28:18

In pristopi Jezus ter jim govori in reče: Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Janez 19:11

Jezus mu odgovori: Ne bi imel nobene oblasti nad menoj, da ti ni dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.

Efežanom 3:16

da vam dá po bogastvu slave svoje, da se okrepčate v moči po Duhu njegovem v notranjem človeku,

Efežanom 3:20

Njemu pa, ki more nad vso mero storiti, preobilo več nego kar prosimo ali umemo, po moči, ki deluje v nas,

5 Mojzes 8:18

Ampak spominjaj se Gospoda, Boga svojega, zakaj on je, ki ti podeljuje moč, da pridobiš bogastvo, da potrdi, kakor danes, zavezo svojo, ki jo je prisegel tvojim očetom.

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

Kološanom 1:11

z vso močjo krepčani po krepkosti slave njegove za vso stanovitnost in potrpežljivost, z radostjo

Jozue 4:24

da bi spoznali vsi narodi zemlje roko Gospodovo, da je mogočna, da bi se vi bali Gospoda, svojega Boga, vse svoje dni.

Oznanost 11:17

Zahvaljujemo te, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki si in ki si bil, da si prejel moč veliko svojo in si zakraljeval.