Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 27:30 - Chráskov prevod

30 In nad velblodi Obil Izmaelec, nad oslicami pa Jehdeja Meronotičan,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 kamele Izmaelec Ubil; osle Jehedeja iz Meronata;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

30 kamele Izmaelec Obíl; osle Meronočán Jehdejá;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

30 Mej Hebroniterji pak je bil, Haſabia inu njegovi bratje, ſkèrbni ludje, taushent inu ſedemſtu, kateri ſo oblaſtniki bily zhes Israela, na úni ſtrani Iordana, pruti vezheri, k'vſakèrſhnimu opravilu tiga GOSPVDA, inu de ſo Krajlu ſlushili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 27:30
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dežela Egiptovska ti je na voljo, v najboljšem kraju te dežele naseli očeta svojega in brate svoje: prebivajo naj v pokrajini Gosenski. Če pa poznaš kaj vrlih mož med njimi, jih postavi za gospodarje živini moji.


In nad govedi, ki so se pasla v Saronu, je bil Sitraj Saronski, nad govedi v dolinah pa Safat, sin Adlajev.


nad drobnico pa Jaziz Hagarenec. Vsi ti so bili oskrbniki imetja kralja Davida.


In poleg njiju je popravljal Melatija Gibeonski in Jadon Meronotičan, možje iz Gibeona in iz Micpe, do tja, kjer je bila stolica deželnega oblastnika tostran reke.


In imel je živine sedem tisoč ovac, tri tisoč velblodov, petsto jarmov volov in petsto oslic in zelo veliko družino. In ta mož je bil imenitnejši od vseh, ki so bivali na Jutrovem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ