1 Kroniška 26:12 - Chráskov prevod

¹² Ti oddelki vratarjev, poglavarski možje, so imeli straže enako kakor njih bratje, da služijo v hiši Gospodovi.

Ekumenska izdaja

¹² Te vrste vratarjev, poglavarji mož, so bili na straži, da so kakor njih bratje opravljali službo v Gospodovi hiši.

Slovenski standardni prevod

¹² Te skupine vratarjev, po glavnih možeh, so imele nalogo, da so kakor njihovi bratje opravljale službo v Gospodovi hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ta peti je padèl na Netania, sred njegovimi ſynuvi inu bratmi, téh je bilu dvanajſt.

1 Kroniška 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 7:10

In pridejo in kličejo mestni straži, in povedo jim, rekoč: Prišli smo do tabora Sircev, in glej, ni bilo ondi nikogar, ne glasu človeškega, samo konji in osli privezani in šotori, kakor so bili.

1 Kroniška 25:8

In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

1 Kroniška 26:11

Hilkija, drugi, Tebalija, tretji, Zeharija, četrti; vseh sinov in bratov Hosovih je bilo trinajst.

1 Kroniška 26:13

In žrebali so, enako mali kakor veliki, po očetovskih svojih hišah, za vsaka vrata.

1 Kroniška 9:23

Oni in njih sinovi so imeli nadzorstvo pri vratih hiše Gospodove, ob hiši šotora, kot straže.

2 Kroniška 31:14

In Kore, sin Jimnov, levit, vratar na vzhodnih vratih, je bil nad prostovoljnimi darovi Bogu, da razdeljuje darila Gospodova in presvete reči.

2 Kroniška 35:15

In pevci, sinovi Asafovi, so bili na svojem mestu, po zapovedi Davida in Asafa, Hemana in Jedutuna, kraljevega vidca, in vratarji so bili pri vseh vratih, ni jim bilo treba odhajati od svoje službe, ker so njih bratje, leviti, pripravili zanje.