1 Kroniška 26:1 - Chráskov prevod

¹ Oddelki vratarjev pa so bili: iz Korahovcev: Meselemija, sin Korejev, iz sinov Asafovih.

Ekumenska izdaja

¹ V vrsto vratarjev je spadal izmed Korejevcev Mosolamija, sin Koreja, potomec Abiasafa.

Slovenski standardni prevod

¹ V skupino vratarjev je sodil izmed Kórahovcev Mešelemjá, sin Koréja, Asáfov potomec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David, inu viſhi Kapitani zhes vojſko, ſo odlozhili k'ſlushbi, mej Aſſaphovimi, Hemanovimi inu Ieditunovimi otruki, de ſo prerokovali s'Arfami, s'Pſalterji inu s'Cymbali, inu ony ſo bily ſhtiveni h'dellu po nyh ſlushbi.

1 Kroniška 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:18

in z njimi njih brate druge vrste: Zeharija, Bena, Jaaziela, Semiramota, Jehiela, Unija, Eliaba, Benaja, Maaseja, Matitija, Elifeleha, Mikneja, Obededoma in Jegiela, vratarje; –

1 Kroniška 23:5

in štiri tisoč vratarjev in štiri tisoč, ki naj hvalijo Gospoda z godali, ki sem jih napravil, je rekel David, da se z njimi poje hvala.

1 Kroniška 25:31

Štiriindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

1 Kroniška 26:2

In Meselemija je imel sinove: Zeharija, prvenec, Jediael, drugi, Zebadija, tretji, Jatniel, četrti,

1 Kroniška 26:9

In Meselemija je imel sinove in brate, vrle može, osemnajst.

1 Kroniška 6:37

tega sin Merajot, tega sin Amarija, tega sin Ahitub,

1 Kroniška 9:14

In od levitov: Semaja, sin Hašuba, sinu Azrikama, sinu Hasabija, od sinov Merarijevih;

2 Kroniška 23:19

In postavil je vratarje pri vratih hiše Gospodove, da ne bi noter šel nihče, ki bi bil kakorkoli nečist.

2 Kroniška 8:14

In postavil je, po predpisu očeta svojega Davida, oddelke duhovnikov v njih službo in levite na njih stražo, da hvalijo Boga in strežejo pred duhovniki, kolikor je bilo treba za vsak dan; tudi vratarje po njih oddelkih pri vsakih vratih, zakaj tako je bil zapovedal David, mož Božji.

Psalmi 44:1

Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih. Pouk.

Psalmi 49:1

Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.

Ezekiel 44:11

vendar pa bodo strežaji v svetišču mojem, kot čuvaji ob hišnih vratih in strežniki v hiši: oni naj koljejo žgalščine in klalščine za ljudstvo in oni naj stoje pred njimi in jim strežejo.