1 Kroniška 24:19 - Chráskov prevod

¹⁹ To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo Gospodovo po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal Gospod, Bog Izraelov.

Ekumenska izdaja

¹⁹ To je njih red za njihovo službo, po katerem so morali hoditi v hišo Gospodovo po naredbi, ki jo je dal njih oče Aron, kakor mu je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ To je njihov red za njihovo službo, po katerem so morali prihajati v Gospodovo hišo po določbi njihovega očeta Arona, kakor mu je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Vsielovi otroci ſo bily, Miha ta pèrvi, inu Ieſia, ta drugi.

1 Kroniška 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 24:1

Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

1 Kroniška 24:18

triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.

1 Kroniška 24:20

Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.

1 Kroniška 6:34

Aron in sinovi njegovi pa so darovali na žgalnem oltarju in na kadilnem oltarju in so bili za vso službo Najsvetejšega ter da opravljajo spravo za Izraela, po vsem, kar je bil Mojzes, hlapec Božji, zapovedal.

1 Kroniška 9:25

In njih bratje v svojih vaseh so morali prihajati vsak sedmi dan, vrsteč se, da bodo z njimi;

2 Kroniška 23:4

To je reč, ki jo boste storili: tretjina vas duhovnikov in levitov, ki prihajate noter v soboto, bodete na straži med vrati,

2 Kroniška 23:8

Leviti torej in ves Juda so storili vse, kakor jim je zapovedal Jojada duhovnik: vsak vzame k sebi može svoje, tiste, ki so imeli priti služit v soboto, s tistimi, ki jim je bilo oditi v soboto, zakaj Jojada ni bil odpustil teh oddelkov.

Sv. Lukež 1:8

Zgodi se pa, ko je po redu vrste svoje opravljal duhovsko službo pred Bogom,

1 Korinčanom 14:40

Vse naj se spodobno in po redu godi.

Hebrejcem 7:11

Ako se je torej dosegla popolnost po Levijevem duhovništvu (na podlagi tega je namreč ljudstvo prejelo postavo), kaka potreba je bila še, da se postavi drugačen duhovnik »po redu Melhizedekovem« in se ne imenuje po redu Aronovem?