1 Kroniška 22:17 - Chráskov prevod

¹⁷ David je tudi zapovedal vsem knezom Izraelovim, naj pomagajo Salomonu, sinu njegovemu:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Potem je David vsem Izraelovim knezom ukazal, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Potem je David ukazal vsem Izraelovim knezom, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu David je djal h'Bugu: Neſim li jeſt ta, kir ſim puſtil ta folk ſhteti? Ieſt ſim ta, kir ſim gréſhil, inu tu hudu ſturil: Lete Ouce pak, kaj ſo ſturile? GOSPVD moj Bug, bodi tvoja roka supèr mene, inu supèr mojga Ozheta hiſho, inu nikar supèr tvoj folk, de ſhtrajfaſh.

1 Kroniška 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:18

Ni li z vami Gospod, Bog vaš? in ni li vam oskrbel pokoja na vseh straneh? Kajti prebivalce te dežele je dal v mojo roko, in dežela je podvržena Gospodu in ljudstvu njegovemu.

1 Kroniška 28:21

In glej, so tu oddelki duhovnikov in levitov za vso službo hiše Božje, in bodo pri tebi prostovoljniki za vsako delo, izurjeni v vsakovrstnem delu, tudi poveljniki in vse ljudstvo ti bo povsem na razpolago.

1 Kroniška 29:6

Tedaj so se izkazali radovoljne poglavarji očetovin in knezi rodov Izraelovih in poveljniki čez tisoč in čez sto in oskrbniki kraljevih opravil,

Filipljanom 4:3

In prosim tudi tebe, moj tovariš zvesti, pomagaj jima, ki sta se z menoj borili v evangeliju, tudi s Klementom in drugimi sodelavci mojimi, katerih imena so v knjigi življenja.

3 Janez 1:8

Mi torej smo dolžni sprejemati take, da jim bodemo sodelavci za resnico.