1 Kroniška 21:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Tedaj zapove angel Gospodov Gadu, da veli Davidu, naj gre gori in zgradi oltar Gospodu na gumnu Ornana Jebusejca.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tedaj je Gospodov angel zapovedal Gadu, da pove Davidu, naj gre David in postavi oltar Gospodu na gumnu Jebusejca Ornana.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tedaj je Gospodov angel ukazal Gadu, da reče Davidu, naj gre in postavi oltar Gospodu na mlatišču Jebusejca Arávna.

1 Kroniška 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

In Gad pride tisti dan k Davidu in mu reče: Pojdi gori, zgradi oltar Gospodu na gumnu Aravna Jebusejca.

1 Kroniška 21:11

Pride torej Gad k Davidu in mu reče: Tako pravi Gospod: Izberi si:

1 Kroniška 21:15

In Bog pošlje angela proti Jeruzalemu, da ga pogubi; in ko je pogubljal, je pogledal Gospod in žal mu je bilo hudega; in veli angelu, ki je pokončeval: Dosti je, odtegni zdaj roko svojo! In angel Gospodov je stal pri gumnu Ornana Jebusejca.

1 Kroniška 21:19

In David je šel gori po besedi Gadovi, ki jo je govoril v imenu Gospodovem.

1 Kroniška 22:1

In David reče: Tu bodi hiša Gospoda, Boga, in tu bodi oltar za žgalne daritve Izraelu!

2 Kroniška 3:1

In Salomon je začel zidati hišo Gospodovo v Jeruzalemu na gori Moriji, kjer se je Gospod prikazal Davidu, očetu njegovemu, na mestu, ki ga je David pripravil, na gumnišču Ornana Jebusejca.