1 Kroniška 2:7 - Chráskov prevod

⁷ In sinovi Karmijevi: Ahar, ki je v nesrečo spravil Izraela, ko se je bil pregrešil pri prekletem.

Ekumenska izdaja

⁷ Karmijev sin je Ahar, ki je spravil v nesrečo Izraela, ko se je pregrešil nad zakletimi predmeti.

Slovenski standardni prevod

⁷ Karmíjevi sinovi: Ahár, ki je razmajal Izraela, ker se je pregrešil nad predmetom zakletve.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Karmovi otroci ſo Ahar, kateri je Israela bil reshalil, ker je od sakletiga bil vsèl.

1 Kroniška 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:6

In sinovi Zerahovi: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Dara, vseh skupaj petero.

1 Kroniška 2:8

In sin Etanov: Azarija.

1 Kroniška 4:1

Sinovi Judovi: Perez, Hezron, Karmi, Hur in Šobal.

5 Mojzes 13:17

In ves plen iz njega zberi sredi njegovih ulic in sežgi z ognjem mesto in ves njegov plen dočista Gospodu, svojemu Bogu; in grobljišče bodi vekomaj, nikoli več ne bodi sezidano.

5 Mojzes 7:26

In take gnusobe ne nosi v svojo hišo, da ne boš izročen prekletju, kakor je ona: nad vse mrzka in gnusna ti bodi, kajti prekleta je.

Jozue 22:20

Ni li se pregrešil Ahan, sin Zerahov, z nezvestobo, ko je vzel od prekletega, in jeza Gospodova je prišla nad vso občino Izraelovo? In on ni poginil sam v svoji pregrehi!

Jozue 6:18

Vi pa se varujte prekletega, da ne bi, ko ste ga naredili v prekletje, vzeli česa iz prekletega in bi spravili tabor Izraelov v prekletje in v nesrečo.

Jozue 7:25

In Jozue reče: Kako si nas pripravil v nesrečo! Naj te Gospod spravi v nesrečo ta dan! In ves Izrael ga luča s kamenjem, in sežgo jih z ognjem in jih posujejo s kamenjem.