1 Kroniška 2:22 - Chráskov prevod

²² In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.

Ekumenska izdaja

²² Segub je imel sina Jairja, ki je imel triindvajset mest v galaadski deželi.

Slovenski standardni prevod

²² Segúbu se je rodil Jaír, ki je imel triindvajset mest v gileádski deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Segub pak je rodil Iaira, ta je imèl try inu dvajſſeti Méſt v'Gileadſki desheli.

1 Kroniška 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:21

Pozneje je šel Hezron k hčeri Mahirja, očeta Gileadovega, ki jo je vzel za ženo, ko mu je bilo šestdeset let; in ona mu je rodila Seguba.

1 Kroniška 2:23

A Gesurci in Aramci so vzeli Jairove trge s Kenatom in njemu podložnimi mesti vred, šestdeset mest. Vsi ti so bili sinovi Mahirja, očeta Gileadovega.

4 Mojzes 32:40

In dal je Mojzes Gilead Mahirju, Manasejevemu sinu, in prebival je v njem.

4 Mojzes 32:41

Jair pa, sin Manasejev, je šel in zasedel njegove vasi in jih imenoval Jairove trge.

5 Mojzes 3:14

Jair, sin Manasejev, je zavzel vso pokrajino Argob tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in imenoval je Basan po svojem imenu Jairove trge do današnjega dne.

5 Mojzes 3:15

Mahirju pa sem dal Gilead.

Jozue 13:30

da je bila njih pokrajina: od Mahanaima ves Basan, vse kraljestvo Oga, kralja v Basanu, in vsi Jairovi trgi, ki so v Basanu, šestdeset mest.