1 Kroniška 2:13 - Chráskov prevod

¹³ a Jesej je rodil Eliaba, prvenca svojega, in Abinadaba, drugega, in Simea, tretjega,

Ekumenska izdaja

¹³ Isaj je imel svojega prvorojenega sina Eliaba, drugega sina Abinadaba, tretjega Samaa,

Slovenski standardni prevod

¹³ Jeseju so se rodili Eliáb, njegov prvorojenec, drugi Abinadáb, tretji Šimá,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Isai je rodil ſvojga pèrviga ſynu, Eliaba, AbiNadaba tiga drusiga, Simea, tiga tretjiga,

1 Kroniška 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Imel pa je Amnon prijatelja, ki mu je bilo ime Jonadab, sin Simea, brata Davidovega; in Jonadab je bil jako prebrisan človek.

2 Samuel 2:32

In so vzdignili Asahela in ga pokopali v grobu očeta njegovega v Betlehemu. Joab in možje njegovi pa so hodili vso noč, in dan jim je zasvital, ko so dospeli v Hebron.

1 Kroniška 2:12

in Boaz je rodil Obeda, Obed pa je rodil Jeseja,

1 Kroniška 2:14

Netanela, četrtega, Radaja, petega,

1 Kroniška 20:7

Ko je ta sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Simea, brata Davidovega.

1 Kroniška 27:18

Judovcem Elihu, eden iz bratov Davidovih; Isaharjevcem Omri, sin Mihaelov;

1 Samuel 17:12

David pa je bil sin tistega Efratejca iz Betlehema na Judovem, ki mu je bilo ime Jesej in je imel osem sinov; in ta mož je bil že starec v Savlovih dnevih in prileten med možmi.

1 Samuel 17:13

In trije starejši sinovi Jesejevi so bili šli za Savlom na vojsko; in imena treh sinov njegovih, ki so šli na vojsko, so bila: Eliab prvenec, in po njem Abinadab, drugi, in tretji Sama.

1 Samuel 17:28

Ali Eliab, najstarejši brat njegov, ga je slišal govoriti z možmi; in razvname se Eliabu jeza zoper Davida, in reče: Zakaj si prišel doli? In pri kom si pustil tistih malo ovac v puščavi? Dobro poznam tvojo prevzetnost in srca tvojega hudobnost! Kajti prišel si doli, da gledaš bitko.