1 Kroniška 19:18 - Chráskov prevod

¹⁸ A Sirci zbeže pred Izraelom; in David je pobil izmed Sircev sedemtisoč bojevnikov na vozeh in štirideset tisoč pešcev; usmrtil je tudi Sofaha, poveljnika vojske.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Toda Aramci so zbežali pred Izraelom. David je uničil izmed Aramcev sedem tisoč borcev na vozeh in štirideset tisoč pešcev; tudi poveljnika vojske Sofaha je usmrtil.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Toda Arámci so zbežali pred Izraelom. David je pobil izmed Arámcev sedem tisoč bojevnikov na bojnih vozeh in štirideset tisoč pešcev, tudi poveljnika vojske Šobáha je usmrtil.

1 Kroniška 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:18

A Sirci zbeže pred Davidom; in David je pobil iz Sircev mož od sedemsto voz in štirideset tisoč konjikov, udaril je tudi Sobaha, poveljnika njih vojske, da je ondi umrl.

1 Kroniška 19:17

In to se sporoči Davidu; in zbere vsega Izraela in preide čez Jordan in pride nadnje ter se pripravi na boj z njimi. In ko se je David postavil zoper Sirce, so se bojevali z njim.

1 Kroniška 19:19

In ko so videli hlapci Hadarezerjevi, da so bili poraženi pred Izraelom, so sklenili mir z Davidom in so mu bili podložni. In niso hoteli Sirci več pomagati sinovom Amonovim.

Psalmi 18:32

Ker kdo je Bog razen Gospoda? in kdo skala razen našega Boga?

Psalmi 33:16

Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.

Psalmi 46:11

»Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.«