1 Kroniška 19:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ko pa vidijo sinovi Amonovi, da beže Sirci, pobegnejo tudi oni pred Abisajem, bratom njegovim, in priteko v mesto. Tedaj pride Joab v Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko pa so Amonovi sinovi videli, da so Aramci pobegnili, so tudi sami zbežali pred njegovim bratom Abisajem in se umaknili v mesto. Nato se je Joab vrnil v Jeruzalem.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko pa so Amónci videli, da so Arámci zbežali, so tudi sami zbežali pred njegovim bratom Abišájem in se umaknili v mesto. Joáb je tedaj prišel v Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ IOab, Zerulin ſyn, je bil zhes vojſko. Iosaphat Ahiludou ſyn je bil Kanzlar.

1 Kroniška 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 19:14

Joab torej in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa Sircem na boj, in zbeže pred njim.

1 Kroniška 19:16

In ko vidijo Sirci, da so morali pobegniti pred Izraelom, pošljejo poslance in izvabijo Sirce, ki so bili onkraj reke, in Sofaha, poveljnika vojske Hadarezerjeve, ki jim je bil na čelu.

3 Mojzes 26:7

In podili boste sovražnike svoje, in padali bodo pred vami od meča;

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?