1 Kroniška 19:13 - Chráskov prevod

¹³ Bodi srčen in junaški se bojujva za naše ljudstvo in za mesta Boga našega, in Gospod naj stori, kar se mu vidi dobro!

Ekumenska izdaja

¹³ Bodi pogumen in hrabro se bojujva za naše ljudstvo in za mesta našega Boga! Gospod pa naj stori, kar je prav v njegovih očeh.«

Slovenski standardni prevod

¹³ Bodi pogumen in hrabro se bojujva za naše ljudstvo in za mesta našega Boga! Gospod pa naj stori, kar je dobro v njegovih očeh.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu je v'Edomeo folk poſtavil, de ſo vſi Edomiterji Davidu podloshni bily. Sakaj GOSPVD je Davidu pomagal, kamer je on kuli ſhàl.

1 Kroniška 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Bodi srčen, in junaški se bojujva za ljudstvo naše in za mesta Boga našega, in Gospod naj stori, kar se mu vidi dobro.

2 Samuel 15:26

ako mi pa poreče takole: Nisi mi po volji – glej, tu sem, naj stori z mano, kakor se mu vidi prav.

1 Kroniška 19:12

In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč; ako pa bodo sinovi Amonovi tebi premočni, pomorem ti jaz!

1 Kroniška 19:14

Joab torej in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa Sircem na boj, in zbeže pred njim.

Ezdra 10:4

Vstani, ker to je tvoj posel, in mi bodemo pri tebi, bodi srčen in izvrši to!

Nehemija 4:14

na kateremkoli kraju zaslišite trobente glas, tja se zberite k nam. Bog naš se bo bojeval za nas!

Jobova knjiga 1:22

Pri vsem tem ni grešil Job in ni očital Bogu nič napačnega.

Psalmi 27:14

Čakaj Gospoda, bodi močan in naj se ohrabri srce tvoje, da, čakaj Gospoda!

1 Korinčanom 16:13

Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

Jozue 1:7

Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.

Jozue 10:25

Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori Gospod vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.

Sodniki 10:15

Sinovi Izraelovi pa reko Gospodu: Grešili smo, stôri nam, karkoli se ti dobro zdi; samo reši nas, prosimo, tačas!

1 Samuel 17:32

In David reče Savlu: Nikomur naj ne upade srčnost zaradi njega; hlapec tvoj pojde in se bo bojeval s tem Filistejcem.

1 Samuel 3:18

In Samuel mu pove vse do besede, ničesar mu ne zataji. Eli pa reče: Gospod je; naj stori, kar se mu vidi prav!

1 Samuel 4:9

Trdni bodite in moški se držite, o Filistejci, da vam ne bo služiti Hebrejcem, kakor so oni služili vam; moški se držite in bojujte!