1 Kroniška 19:12 - Chráskov prevod

¹² In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč; ako pa bodo sinovi Amonovi tebi premočni, pomorem ti jaz!

Ekumenska izdaja

¹² Rekel je: »Če bodo Aramci močnejši od mene, mi bodi ti v pomoč! Če pa bodo Amonovi sinovi močnejši kot ti, pridem jaz tebi na pomoč.

Slovenski standardni prevod

¹² Rekel je: »Če bodo Arámci močnejši od mene, mi bodi ti v pomoč. Če pa bodo Amónci močnejši od tebe, pridem jaz tebi na pomoč.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² INu Abisai, ZeruIin ſyn, je v'Solnim dollu Edomiterjeu oſſemnajſt taushent pobil.

1 Kroniška 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 19:11

Ostalo ljudstvo pa da pod roko bratu svojemu Abisaju, in pripravijo se na boj zoper sinove Amonove.

1 Kroniška 19:13

Bodi srčen in junaški se bojujva za naše ljudstvo in za mesta Boga našega, in Gospod naj stori, kar se mu vidi dobro!

Galatom 6:2

Drug drugega nosite bremena, in tako izpolnite postavo Kristusovo.