1 Kroniška 18:3 - Chráskov prevod

³ David je tudi porazil Hadarezerja, kralja v Zobi pri Hamatu, ko je šel, da si utrdi oblast pri reki Evfratu.

Ekumenska izdaja

³ David je potolkel tudi Adarezerja, kralja v Sobi pri Ematu, ko se je napotil, da bi si utrdil oblast na veletoku Evfratu.

Slovenski standardni prevod

³ David je porazil tudi Hadadézerja, kralja v Cobi pri Hamátu, ko je šel, da si vzpostavi oblast na veletoku Evfratu.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ali toiſto nuzh je Boshja beſſeda k'Natanu priſhla, rekozh:

1 Kroniška 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:18

Ta dan je sklenil Gospod zavezo z Abramom, govoreč: Semenu tvojemu sem dal to deželo od reke Egiptovske do one reke velike, reke Evfrata:

2 Samuel 10:6

In ko so videli sinovi Amonovi, da so se omrzili Davidu, pošljejo in najmejo Sirce iz Bet-rehoba in Sirce iz Zobe, dvajset tisoč pešcev, in kralja v Maaki s tisoč možmi in iz Toba dvanajst tisoč mož.

2 Samuel 8:3

David je tudi porazil Hadadezerja, sina Rehobovega, kralja v Zobi, ko je šel, da si spet pridobi oblast pri veletoku.

1 Kroniška 18:2

Porazil je tudi Moaba; in Moabci so postali podložni Davidu in so prinašali darove.

1 Kroniška 18:4

In David mu je vzel tisoč voz in sedem tisoč konjikov in dvajset tisoč pešcev; in David je ohromel vse vozne konje, ohranil jih je samo pri sto vozeh.

2 Kroniška 8:3

In Salomon je šel proti Hamat-zobi in jo je premagal.

Ezdra 4:20

In bili so tudi mogočni kralji v Jeruzalemu, ki so gospodovali vsej deželi onostran reke, ki jim je bilo dajati davke, užitnino in cestnino.

Psalmi 60:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilija pričevanja‹. Zlata pesem Davidova, v poučevanje,

Psalmi 60:2

ko se je boril s Sirci iz Mezopotamije in s Sirci Zobejskimi in se je Joab vrnil in pobil Edomcev v Solni dolini dvanajst tisoč.

2 Mojzes 23:31

In postavim mejo tvojo od Rdečega morja do morja Filistejcev in od puščave do velereke; kajti v roko tvojo dam prebivalce tiste dežele, in izgnal jih boš pred seboj.

1 Samuel 14:47

Ko pa je bil Savel prejel kraljevanje nad Izraelom, se je bojeval zoper vse sovražnike svoje na vseh straneh, zoper Moabce, zoper sinove Amonove, zoper Edomce, zoper kralje v Zobi in zoper Filistejce; in kamorkoli se je obrnil, se je maščeval.