1 Kroniška 18:1 - Chráskov prevod

¹ In zgodi se potem, da je porazil David Filistejce in jih pripravil ob moč ter vzel Gat in z njim združena mesta iz rok Filistejcev.

Ekumenska izdaja

¹ Potem je David potolkel Filistejce in jih podjarmil; vzel je Get in njegova naselja iz rok Filistejcev.

Slovenski standardni prevod

¹ Zatem je David porazil Filistejce in jih podjarmil. Vzel je iz rok Filistejcev Gat in okoliška naselja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ PErgudilu ſe je pak, kadar je David v'ſvoji hiſhi prebival, je on djal h'Preroku Natanu: Pole, jeſt prebivam v'eni Cedrovi hiſhi, inu Skrinja GOSPODNIE savese je pod Tebihi.

1 Kroniška 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Ne pravite tega v Gatu, ne oznanjujte po ulicah v Askelonu, da se ne vesele hčere Filistejcev, da ne vriskajo radostno neobrezancev hčere!

1 Kroniška 17:27

In sedaj rači blagosloviti hlapca svojega hišo, da ostane pred teboj vekomaj; ker ti si jo, o Gospod, blagoslovil, zato bo blagoslovljena vekomaj.

1 Kroniška 18:2

Porazil je tudi Moaba; in Moabci so postali podložni Davidu in so prinašali darove.

2 Kroniška 11:8

Gat, Mareso, Zif,

1 Samuel 27:4

In ko so povedali Savlu, da je David pobegnil v Gat, ga ni več iskal.

1 Samuel 5:8

In pošljejo in zbero k sebi vse kneze Filistejcev in reko: Kaj naj storimo s skrinjo Boga Izraelovega? Oni pa odgovore: Naj se prenese skrinja Boga Izraelovega v Gat! Prenesli so torej tja skrinjo Boga Izraelovega.

1 Samuel 7:14

Tudi mesta, ki so jih bili vzeli Filistejci Izraelu, je dobil Izrael nazaj, od Ekrona do Gata; tudi njih pokrajine je otel Izrael iz roke Filistejcev. Bil pa je mir med Izraelom in Amorejci.