1 Kroniška 17:26 - Chráskov prevod

²⁶ In sedaj, o Gospod, ti si Bog, in ti si govoril hlapcu svojemu to predobro obljubo!

Ekumenska izdaja

²⁶ Zdaj tedaj, Gospod, ti si Bog in si napovedal svojemu služabniku te dobrine.

Slovenski standardni prevod

²⁶ In zdaj, Gospod, ti si Bog in si napovedal svojemu služabniku te dobrine.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sakaj vſéh Ajdou Boguvi ſo Maliki: Ampak GOSPVD je Nebu ſturil.

1 Kroniška 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:25

Zakaj ti, moj Bog, si razodel hlapcu svojemu, da mu zgradiš hišo; zato se je osrčil hlapec tvoj moliti pred teboj.

1 Kroniška 17:27

In sedaj rači blagosloviti hlapca svojega hišo, da ostane pred teboj vekomaj; ker ti si jo, o Gospod, blagoslovil, zato bo blagoslovljena vekomaj.

K Tituši 1:2

na podlagi upanja večnega življenja, ki ga je obljubil pred večnimi časi Bog, ki nikoli ne laže,

Hebrejcem 6:18

da bi po teh dveh neizpremenljivih rečeh, v katerih ni mogoče, da bi Bog lagal, imeli krepko tolažilo mi, ki smo pribežali oprijet se ponujenega nam upanja,