1 Kroniška 17:12 - Chráskov prevod

¹² On mi bo zgradil hišo, in jaz utrdim prestol njegov na veke.

Ekumenska izdaja

¹² Ta mi bo sezidal hišo in njegov prestol bom utrdil na veke.

Slovenski standardni prevod

¹² Ta mi bo sezidal hišo in njegov prestol bom utrdil na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Spumnite na njegova Zhudeſſa, katera je on ſturil: na njegova Zhudeſſa inu beſſedo.

1 Kroniška 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:5

In Juda in Izrael je prebival brez skrbi, vsak pod svojo trto in pod svojo smokvo, od Dana do Bersebe vse dni Salomonove.

1 Kralji 8:19

Ali ti mi ne boš zidal hiše, marveč sin tvoj, ki pride iz ledja tvojega, ta bo zgradil hišo mojemu imenu.

1 Kroniška 17:11

Ko se ti dopolnijo dnevi, da pojdeš k očetom svojim, hočem postaviti seme tvoje za teboj, ki bode izmed sinov tvojih, in hočem utrditi kraljestvo njegovo.

1 Kroniška 17:13

Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina; in mu ne odtegnem milosti svoje, kakor sem jo odtegnil njemu, ki je bil pred teboj,

Ezdra 5:11

Oni pa so nam dali tak odgovor, rekoč: Mi smo hlapci Boga nebes in zemlje ter zidamo hišo, ki je bila prej zgrajena pred mnogimi leti, ki jo je velik kralj Izraelov zidal in dokončal.

Psalmi 72:17

Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo sonce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

Psalmi 89:29

Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu ostani zvesta.

Psalmi 89:4

»Sklenil sem zavezo z izvoljencem svojim, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Daniel 2:44

A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dene vseh sovražnikov pod njegove noge.

Kološanom 2:9

ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.