Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:9 - Chráskov prevod

9 Pojte mu, psalme mu prepevajte, govorite o vseh čudovitih delih njegovih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Pojte mu, igrajte mu, vsa njegova čudesa pripovedujte!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Pojte mu, igrajte mu, premišljajte o vseh njegovih čudovitih delih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Is Hebronovih otruk, Eliel ta viſhi, shnjegovimi bratmi red, oſſemdeſſet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hvalite se v svetem imenu njegovem; veseli se naj srce njih, ki iščejo Gospoda!


Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!


Hvalite Gospoda, kličite ime njegovo, oznanjujte med ljudstvi dejanja njegova!


Pomisli, da ti je poveličevati delo Njegovo, katero opevajo ljudje.


da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.


Blagovestje o pravičnosti sem oznanjal v zboru velikem, glej, ustnic svojih nisem zadržaval, o Gospod, ti veš.


Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.


Tedaj so se pogovarjali, kateri se boje Gospoda, drug z drugim, in Gospod je pazil in poslušal; in spominska knjiga je bila pisana pred njim za tiste, ki se Gospoda boje, in za nje, ki čislajo ime njegovo.


In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro.


govoreč med seboj v psalmih, slavospevih in pesmih duhovnih, pojoč in citrajoč s srcem svojim Gospodu,


Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.


Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ