Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:8 - Chráskov prevod

8 Hvalite Gospoda, kličite ime njegovo, oznanjujte med ljudstvi dejanja njegova!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Slavite Gospoda, kličite njegovo ime, oznanjujte med ljudstvi njegova dela!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, dajte spoznati med ljudstvi njegova dela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Is Elizaphanovih otruk, Semaja ta viſhi, shnjegovimi bratmi red, dvejſtu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ti poslušaj v nebesih, v mestu prebivanja svojega, in stori vse, za kar te kliče inostranec; da spoznajo vsi narodi na zemlji tvoje ime, da bi se te bali kakor ljudstvo tvoje Izrael ter da se prepričajo, da se imenuje ta hiša, ki sem jo zgradil, po imenu tvojem.


Sedaj torej, Gospod, Bog naš, reši nas, prosim, iz roke njegove, da naj spoznajo vsa kraljestva na zemlji, da si ti Gospod Bog, ti edini.


Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!


Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!


in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.


slišal se bo glas veselja in radosti glas, glas ženina in neveste glas, glas govorečih: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja milost njegova, glas njih, ki prinašajo žrtve v zahvalo v hišo Gospodovo. Zakaj nazaj pripeljem ujetnike te dežele, da bode kakor poprej, pravi Gospod.


In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.


cerkvi Božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim svetim, z vsemi, ki kličejo ime Gospoda našega Jezusa Kristusa na vsakem mestu, svojem in našem:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ