1 Kroniška 16:31 - Chráskov prevod

³¹ Veselé se naj nebesa in raduj se zemlja, in govore naj med narodi: Gospod kraljuje!

Ekumenska izdaja

³¹ Veselé naj se nebesa in zemlja naj se raduje in med narodi naj govoré: »Gospod je kralj!«

Slovenski standardni prevod

³¹ Naj se veselijo nebesa, zemlja naj se raduje. Naj govorijo med narodi: »Gospod kraljuje.«

1 Kroniška 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:30

Trepetajte pred njim, vsa zemlja! Zemlje obod je tudi utrjen, da ne omahne.

Psalmi 145:1

Hvalnica Davidova. Poviševati te hočem, Bog moj in Kralj, in slaviti ime tvoje vedno in vekomaj.

Psalmi 19:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 47:8

Zakaj vse zemlje kralj je Bog, pevajte psalme poučno.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Psalmi 96:10

Govorite med pogani: Gospod kraljuje, tudi zemlje obod je utrjen, da ne omahne; sodil bo ljudstva pravično.

Psalmi 97:1

Gospod kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.

Psalmi 98:4

Ukajte Gospodu, vse dežele, vriskajte in pevajte psalme!

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.

Izaija 33:22

Zakaj Gospod je naš sodnik, Gospod postavodajec naš, Gospod kralj naš, on nas bo rešil.

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

Sv. Lukež 15:10

Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Sv. Lukež 2:10

In angel jim reče: Ne bojte se, kajti glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo vsemu ljudstvu:

Oznanost 19:6

In slišal sem kakor glas množice velike in kakor glas mnogih vodá in kakor glas močnih gromov, govorečih: Aleluja! ker zakraljeval je Gospod, Bog naš, Vsegamogočni.