1 Kroniška 16:28 - Chráskov prevod

²⁸ Dajajte Gospodu, ljudstev rodovine, dajajte Gospodu čast in moč!

Ekumenska izdaja

²⁸ Dajte Gospodu, ljudski rodovi, dajte Gospodu slavo in moč!

Slovenski standardni prevod

²⁸ Priznajte Gospodu, družine ljudstev, priznajte Gospodu slavo in moč,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Taku je vus Israel Skrinjo GOSPODNIE savese, tja gori pèrneſſàl, s'vukajnem, s'trobentajnem, s'trobentami, inu s'glaſnimi sgonzhici, s'Pſalterji inu s'Arfami.

1 Kroniška 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:27

Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.

1 Kroniška 16:29

Dajajte Gospodu slavo imena njegovega, prinesite dar in pridite pred obličje njegovo; klanjajte se Gospodu v diki svetosti.

Psalmi 67:4

Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé naj te ljudstva vsa.

Psalmi 67:7

Zemlja daje sad svoj; blagoslovil nas bo Bog, Bog naš.

Psalmi 68:34

njemu, ki se pelje po nebesih nebes, ki so od starodavna; glej, glas svoj daje slišati, glas krepak.

Psalmi 96:7

Dajajte Gospodu, ljudstev rodovine, dajajte čast in moč Gospodu!

Psalmi 98:4

Ukajte Gospodu, vse dežele, vriskajte in pevajte psalme!

Izaija 11:10

In zgodi se v tistem času: po korenini Davidovi, ki stoji v znamenje ljudstvom, bodo vprašali poganski narodi; in počivališče njegovo bode slavno.

1 Korinčanom 15:10

ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.

Efežanom 1:6

v hvalo slave milosti svoje, s katero nas je pomilostil v svojem Ljubljencu.

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

1 Samuel 6:5

Naredite torej podobe tvorov svojih in podobe miši, ki so deželo vašo kazile, in dajte čast Bogu Izraelovemu; morda olajša roko svojo nad vami in nad vašim bogom in nad vašo zemljo.