1 Kroniška 16:27 - Chráskov prevod

²⁷ Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.

Ekumenska izdaja

²⁷ Veličastvo in dostojanstvo stopata pred njim, moč in sijaj sta v njegovem svetišču.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Veličastvo in sijaj sta pred njim, moč in veselje sta v njegovem bivališču.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Inu David je imèl na ſebi eno pàrteno ſuknjo, inu ty Leviti, kateri ſo Skrinjo noſsili, inu ty Peuci, inu Kenania ta mojſter zhes Pejtje, ſtemi Peuci: David je tudi imèl na ſebi en Ephod.

1 Kroniška 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:26

Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevi maliki, Gospod pa je naredil nebesa.

1 Kroniška 16:28

Dajajte Gospodu, ljudstev rodovine, dajajte Gospodu čast in moč!

Nehemija 8:10

Zato jim je velel: Pojdite, jejte tolsto in pijte sladko in pošljite tudi darila tem, ki niso ničesar zase pripravili, zakaj ta dan je svet Gospodu našemu; zato se ne žalostite, kajti radost Gospodova je vaša moč.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Psalmi 8:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Davidov.

Psalmi 96:6

Slava in lepota sta pred njim, moč in veličastvo v svetišču njegovem.

Ezekiel 1:27

In videl sem kakor lice svetle kovine, ki se je zdelo kakor ogenj znotraj njega kroginkrog; od njegovega ledja gori in od njegovega ledja doli sem videl kakor podobo ognja, in svetloba je bila okoli njega.

Sv. Janez 17:24

Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.