1 Kroniška 16:26 - Chráskov prevod

²⁶ Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevi maliki, Gospod pa je naredil nebesa.

Ekumenska izdaja

²⁶ Kajti vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa naredil.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevnosti, Gospod pa je naredil nebesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu ker je Bug Levitom pomagal, kateri ſo Skrinjo te GOSPODNIE Savese noſsili, ſo ony offrali ſedem Iunceu, inu ſedem Ounou.

1 Kroniška 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:27

Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.

Jobova knjiga 9:8

On razprostira nebo sam in hodi po valovih morja.

Psalmi 102:25

Dejal sem: Bog moj mogočni, ne vzemi me sredi mojih dni! Skozi vse rodove so dnevi tvoji.

Psalmi 96:5

Kajti vsi bogovi ljudstev so maliki, Gospod pa je naredil nebesa.

Izaija 40:26

Povzdignite kvišku oči in glejte: Kdo je ustvaril vse te zvezde? On, ki vodi po številu njih vojsko, jih kliče vse po imenu; vsled presilne moči njegove in ker je mogočen v krepkoti se niti ena ne pogreša.

Izaija 42:5

Tako pravi Bog mogočni, Jehova, ki je ustvaril nebesa in jih razpel, ki je raztegnil zemljo z njenim rastlinjem, ki daje dihanje ljudstvu, živečemu na njej, in duhá njim, ki hodijo po njej:

Izaija 44:24

Tako pravi Gospod, odkupitelj tvoj in obrazovatelj tvoj iz materinega telesa: Jaz, Gospod, sem, ki delam vse: nebesa sem razpel sam, zemljo sem raztegnil – kdo je bil z menoj?

3 Mojzes 19:4

Ne obračajte se k ničevim malikom, tudi si ne delajte ulitih bogov: jaz sem Gospod, Bog vaš.

Djánje 19:26

in vidite in slišite, da ne samo v Efezu, temveč skoro po vsej Aziji je ta Pavel veliko ljudstva pregovoril in odvrnil, govoreč, da to niso bogovi, ki so z rokami narejeni.

1 Korinčanom 8:4

Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.

Oznanost 14:7

govorečega z glasom velikim: Bojte se Boga in dajte mu slavo, kajti prišla je ura sodbe njegove; in molite njega, ki je naredil nebo in zemljo in morje in studence vodá.