Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:20 - Chráskov prevod

20 in so hodili od naroda do naroda in iz enega kraljestva k drugemu ljudstvu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 in so hodili od naroda do naroda, od enega kraljestva do drugega ljudstva,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 ko so potovali od naroda do naroda, od kraljestva do drugega ljudstva,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Saharia pak, Aſiel, Semiramot, Iehiel, Vnni, Eliab, Maeſeja inu Benaja, de ſo s'Pſalterji sa nymi pejli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bila pa je lakota v deželi, zatorej gre Abram doli v Egipt, da bi tujčeval ondi, ker huda lakota je bila v deželi.


Šel pa je Abraham odondod v južno pokrajino, da bi prebival med Kadesom in Surom; in bival je kot tujec v Gerarju.


In on veli: Jaz sem Bog mogočni, očeta tvojega Bog; ne boj se iti doli v Egipt, zakaj ondi te storim v narod velik.


Vzeli so tudi živino svojo in blago svoje, katero so bili pridobili v deželi Kanaanski, in prišli so v Egipt, Jakob in vse seme njegovo z njim:


ko vas je bilo po številu še malo, prav malo, in ste kot tujci bivali v njej;


Ni jih dovolil zatirati nikomur, še kralje je strahoval zaradi njih:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ