1 Kroniška 15:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Nastavili so torej leviti Hemana, sina Joelovega, in od bratov njegovih Asafa, sina Berekijevega, in od sinov Merarijevih brate svoje: Etana, sina Kusajevega,

Ekumenska izdaja

¹⁷ Leviti so torej nastavili Joelovega sina Hemana in izmed njegovih bratov Barahijevega sina Asafa; izmed Merarijevih sinov, njihovih bratov, Kasajevega sina Etana;

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Leviti so torej postavili Joélovega sina Hemána in izmed njegovih bratov Berehjájevega sina Asáfa; izmed Meraríjevih sinov, njihovih bratov, Kušajájevega sina Etána;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Davidovu ime ſe je resglaſsilu po vſéh deshelah, inu GOSPVD je puſtil njegou ſtrah zhes vſe Ajde priti.

1 Kroniška 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:18

in z njimi njih brate druge vrste: Zeharija, Bena, Jaaziela, Semiramota, Jehiela, Unija, Eliaba, Benaja, Maaseja, Matitija, Elifeleha, Mikneja, Obededoma in Jegiela, vratarje; –

1 Kroniška 15:19

in sicer pevce, Hemana, Asafa in Etana, da glasno godejo na medene cimbale;

1 Kroniška 16:41

in z njimi Hemana in Jedutuna in druge, kar jih je bilo izbranih, ki so bili zaznamenovani po imenih, da bi hvalili Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova;

1 Kroniška 16:42

in z njimi Hemana in Jedutuna s trompetami in cimbali za tiste, ki jim je bilo glasno igrati, in z glasbenim orodjem v hvalo Božjo; in sinom Jedutunovim je bilo stati pri vratih.

1 Kroniška 6:18

In ti so, ki so stali v službi, in njih sinovi: od sinov Kahatovcev: Heman, pevec, sin Joela, sinu Samuela,

1 Kroniška 6:24

In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,

1 Kroniška 6:29

Na levici so stali njih bratje, sinovi Merarijevi: Etan, sin Kisija, sinu Abdija, sinu Maluka,

1 Kroniška 6:33

In njih bratje, leviti, so bili določeni za vso službo pri prebivališču hiše Božje.

1 Kroniška 6:39

To pa so njih bivališča, po njih seliščih v njih mejah: Sinovom Aronovim iz rodu Kahatovcev (njim je bil namreč prvi delež)

1 Kroniška 6:44

Asan s pašniki, Betsemes s pašniki.

Psalmi 50:1

Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.

Psalmi 73:1

Psalm Asafov. Zares, dober je Bog Izraelu, njim, ki so čistega srca.

Psalmi 83:1

Pesem in psalm Asafov.

1 Samuel 8:2

Ime prvencu njegovemu je bilo Joel, drugemu pa Abija: ta sta bila sodnika v Bersebi.