1 Kroniška 14:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In David je storil, kakor mu je bil zapovedal Bog, in pobijali so vojsko Filistejcev od Gibeona do Gezerja.

Ekumenska izdaja

¹⁶ David je storil tako, kakor mu je Bog zapovedal. In pobijali so vojsko Filistejcev od Gabaona do Gazera.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ David je storil tako, kakor mu je Bog zapovedal. In tolkli so vojsko Filistejcev od Gibeóna do Gezerja.

1 Kroniška 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:14

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če to delate.

1 Mojzes 6:22

To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.

Sv. Janez 2:5

Mati njegova reče služabnikom: Karkoli vam poreče, storite.

Jozue 16:10

Niso pa izgnali Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; prebivali so torej Kanaanci med Efraimskimi, do tega dne, tlaki in davku podvrženi.

2 Samuel 5:25

In David je storil, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in pobijal je Filistejce od Gebe do tja, koder se hodi v Gezer.

1 Kroniška 14:15

In ko začuješ šumenje iz vrhov murvovih dreves, kakor da prihaja vojska, tedaj pojdi ven v boj: zakaj Bog gre pred teboj, da udari vojsko Filistejcev.

1 Kroniška 14:17

In Davidovo ime se je razglasilo po vseh deželah, in Gospod je spravil v strah pred njim vse narode.

Izaija 28:21

Kajti kakor na gori Perazimski vstane Gospod, razsrdi se kakor v dolini ob Gibeonu, da opravi dejanje svoje – čudno je dejanje njegovo, in da izvrši delo svoje – neobičajno je delo njegovo.

1 Kroniška 20:4

Potem se vname vojska v Gezerju s Filistejci. Takrat je udaril Sibekaj Husajec Sipaja, iz sinov velikanovih; in bili so ponižani.