1 Kroniška 13:6 - Chráskov prevod6 In David in vsi Izraelci so šli gori v Baalo, v Kirjat-jearim, ki je na Judovem, da prineso odondod skrinjo Boga, Gospoda, ki stoluje nad kerubi, kjer se kliče njegovo ime. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja6 Nato je šel David z vsem Izraelom v Baalo, v Karjatjarim, ki je na Judovem, da bi od ondod pripeljal božjo skrinjo, ki se imenuje: »Gospod, ki prestoluje na kerubih.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod6 Nato je šel David z vsem Izraelom v Baalát, v Kirját Jearím, ki je na Judovem, da bi od tam pripeljal Božjo skrinjo, ki se imenuje »Gospod, ki prestoluje med kerubi«. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15846 Eleuſai, Ierimot, Bealia, Samaria, Saphatia, Harophiter. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |